{"id":680,"date":"2014-05-08T00:00:00","date_gmt":"2014-05-07T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/serwer1986237.home.pl\/_test\/loco-estate\/knowledge\/polish-words-which-are-necessary-when-reanting-the-properties-in-poland\/"},"modified":"2022-05-17T17:02:44","modified_gmt":"2022-05-17T15:02:44","slug":"polish-words-which-are-necessary-when-reanting-the-properties-in-poland","status":"publish","type":"knowledge","link":"https:\/\/locoestate.tinssen.com\/en\/knowledge\/polish-words-which-are-necessary-when-reanting-the-properties-in-poland\/","title":{"rendered":"Polish words, which are necessary when reanting the properties in Poland"},"content":{"rendered":"<div style=\"padding-top: 50px; text-align: justify;\">Two months ago we mentioned a&nbsp;very important subject in renting a&nbsp;property in Poland which is a&nbsp;Polish language. It&#8217;s obvious that many of expacts have troubles with translations, but don&#8217;t give up, we are here to help you as much as we can. As we got first step in learning few sample of phrases last time, today it&#8217;s time for more !<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Phrases presented below are helpful with signing the agreement or renting the property.<\/p>\n<p><strong>tenancy agreement<\/strong> is &#8221;umowa najmu&#8221;<\/p>\n<p><strong>lessor <\/strong>is &#8221;wynajmuj\u0105cy&#8221;<\/p>\n<p><strong>tenant <\/strong>is &#8221;najemca&#8221;<\/p>\n<p><strong>deninite period of time<\/strong> is &#8221;czas okre\u015blony&#8221;<\/p>\n<p><strong>indefinite period of time<\/strong> is &#8221;czas nieokre\u015blony&#8221;<\/p>\n<p><strong>notice period<\/strong> is &#8221;okres wypowiedzenia&#8221;<\/p>\n<p><strong>land register<\/strong> is &#8221;ksi\u0119ga wieczysta&#8221;,\u00a0<strong>notarial act<\/strong> is &#8221;akt notarialny&#8221;\u00a0 &#8211; these are the documents authenticating the property<\/p>\n<p><strong>hand over raport<\/strong> or <strong>acceptance protocol<\/strong> is &#8221;protok\u00f3\u0142 zdawczo odbiorczy&#8221;<\/p>\n<p><strong>service charges<\/strong> is &#8221;op\u0142aty eksploatacyjne&#8221;<\/p>\n<p>These phrases should help you getting through all documents when you rent a&nbsp;property. It is very important that you understand all the arrangements and that will help to prevent not an agreement in the future.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"template":"","categories":[194],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/locoestate.tinssen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge\/680"}],"collection":[{"href":"https:\/\/locoestate.tinssen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge"}],"about":[{"href":"https:\/\/locoestate.tinssen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/knowledge"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/locoestate.tinssen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/locoestate.tinssen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/locoestate.tinssen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=680"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/locoestate.tinssen.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}